AUXILIARY AIDS AND SERVICES FOR PERSONS WITH DISABILITIES
Northwest Wellness will take appropriate steps to ensure that persons with disabilities, including persons who are deaf, hard of hearing, or blind, or who have other sensory or manual impairments, have an equal opportunity to participate in our services, activities, programs and other benefits. The procedures outlined below are intended to ensure effective communication with patients/clients involving their medical conditions, treatment, services and benefits. The procedures also apply to, among other types of communication, communication of information contained in important documents, including waivers of rights, consent to treatment forms, financial and insurance benefits forms, etc. All necessary auxiliary aids and services shall be provided without cost to the person being served.
All staff will be provided written notice of this policy and procedure, and staff that may have direct contact with individuals with disabilities will be trained in effective communication techniques, including the effective use of interpreters.
1. Identification and assessment of need:
Northwest Wellness provides notice of the availability of and procedure for requesting auxiliary aids and services through notices in our (brochures, handbooks, letters, print/radio /television advertisements, etc.) and through notices posted (in waiting rooms, lobbies, etc.). When an individual self-identifies as a person with a disability that affects the ability to communicate or to access or manipulate written materials or requests an auxiliary aid or service, staff will consult with the individual to determine what aids or services are necessary to provide effective communication in particular situations.
2. Provision of Auxiliary Aids and Services:
Northwest Wellness shall provide the following services or aids to achieve effective communication with persons with disabilities:
A. For Persons Who Are Deaf or Hard of Hearing
(i) For persons who are deaf/hard of hearing and who use sign language as their primary means of communication, the Chiropractic Assistant is responsible for providing effective interpretation or arranging for a qualified interpreter when needed.
In the event that an interpreter is needed, the Chiropractic Assistant is responsible for:
Maintaining a list of qualified interpreters on staff showing their names, phone numbers, qualifications and hours of availability; Contacting the appropriate interpreter on staff to interpret, if one is available and qualified to interpret; or Obtaining an outside interpreter if a qualified interpreter on staff is not available. Directory of Services for People Who are Deaf, Hard of Hearing and Deaf-Blind can be found at https://fortress.wa.gov/lni/ils/ILSResults.aspx?&FindType=2&Lang=SGN&State=WA
Note: If video interpreter services are provided via computer, the procedures for accessing the service must be included.
(ii) Communicating by Telephone with Persons Who Are Deaf or Hard of Hearing
Northwest Wellness utilizes relay services for external telephone with TTY users. We accept and make calls through a relay service. The state relay service number for Washington is 711. Anyone wishing to use Washington Relay simply dials 711 to connect with a relay operator. The relay operator will dial the requested number and relay the conversation between the two callers. Either a person with a hearing loss or speech disability with specialized telecommunication equipment or a person using a standard phone may initiate a call through Washington Relay by dialing the relay number 711 or the designated 10 digit number. After dialing Washington Relay, the person initiating the call gives the desired phone number to the Washington Relay Operator, who then dials that number using another phone line. The Washington Relay Operator types the standard phone user's spoken words to the person using a specialized telecommunication equipment and voices the specialized telecommunication equipment user's text messages.
(iii) For the following auxiliary aids and services, staff will provide the aids and services in a timely manner:
Note-takers; computer-aided transcription services; telephone handset amplifiers; written copies of oral announcements; assistive listening devices; assistive listening systems; telephones compatible with hearing aids; closed caption decoders; open and closed captioning; telecommunications devices for deaf persons (TDDs); videotext displays; or other effective methods that help make aurally delivered materials available to individuals who are deaf or hard of hearing.
(iv) Some persons who are deaf or hard of hearing may prefer or request to use a family member or friend as an interpreter. However, family members or friends of the person will not be used as interpreters unless specifically requested by that individual and after an offer of an interpreter at no charge to the person has been made by the facility. Such an offer and the response will be documented in the person’s file. If the person chooses to use a family member or friend as an interpreter, issues of competency of interpretation, confidentiality, privacy and conflict of interest will be considered. If the family member or friend is not competent or appropriate for any of these reasons, competent interpreter services will be provided.
NOTE: Children and other residents will not be used to interpret, in order to ensure confidentiality of information and accurate communication.
B. For Persons Who are Blind or Who Have Low Vision
(i) Staff will communicate information contained in written materials concerning treatment, benefits, services, waivers of rights, and consent to treatment forms by reading out loud and explaining these forms to persons who are blind or who have low vision.
Qualified readers; reformatting into large print; taping or recording of print materials not available in alternate format; or other effective methods that help make visually delivered materials available to individuals who are blind or who have low vision. In addition, staff are available to assist persons who are blind or who have low vision in filling out forms and in otherwise providing information in a written format.
C. For Persons With Speech Impairments
To ensure effective communication with persons with speech impairments, staff will contact the Chiropractic Assistant, who is responsible to provide the aids and services in a timely manner:
Writing materials, computers; communication boards and other communication aids.
D. For Persons With Manual Impairments
Staff will assist those who have difficulty in manipulating print materials by holding the materials and turning pages as needed, or by providing one or more of the following:
Note-takers; computer-aided transcription services; speaker phones; or other effective methods that help to ensure effective communication by individuals with manual impairments. For these and other auxiliary aids and services, staff will contact the Chiropractic Assistant who is responsible to provide the aids and services in a timely manner.